quarta-feira, 6 de julho de 2011

Martika - Toy Soldiers


Toy Soldiers

(Step by step
Heart to heart
Left, right, left
We all fall down
Like toy soldiers)

It wasn't my intention to mislead you
It never should have been this way
What can I say
It's true, I did extend the invitation
I never knew how long you'd stay

When you hear temptation call
It's your heart that takes, takes the fall
(Won't you come out and play with me)

(Chorus)
Step by step
Heart to heart
Left, right, left
We all fall down
Like toy soldiers
Bit by bit
Torn apart
We never win
But the battle wages on
For Toy soldiers

It's getting hard to wake up in the morning
My head is spinning constantly
How can it be?
How could I be so blind to this addiction?
If I don't stop, the next one's gonna be me

Only emptiness remains
It replaces all, all the pain
(Won't you come out and play with me)

(Chorus)
Step by step
Heart to heart
Left, right, left
We all fall down
Like toy soldiers
Bit by bit
Torn apart
We never win
But the battle wages on
For Toy soldiers

Only emptiness remains
It replaces all, all the pain
(Won't you come out and play with me)

(Chorus) (2x)
Step by step
Heart to heart
Left, right, left
We all fall down
Like toy soldiers
Bit by bit
Torn apart
We never win
But the battle wages on
For Toy soldiers

Soldados de Brinquedo

(Passo a passo,
Coração para coração
Esquerda, direita, esquerda
Nós todos caímos
Como soldados de brinquedo)

Não foi minha intenção enganar você
Nunca deveria ter sido assim
O que posso dizer?
É verdade, eu estendi o convite
Eu nunca soube quanto tempo você ficaria

Quando você ouve a tentação chamar
É o seu coração que leva, leva um tombo
(Você não vai sair e brincar comigo?)

(refrão)
Passo a passo
Coração para coração
Esquerda, direita, esquerda
Nós todos caímos
Como soldados de brinquedo
Pedaço por pedaço
Separados à força
Nós nunca ganhamos
Mas a batalha continua
Para os soldados de brinquedo

Está ficando difícil acordar de manhã
Minha cabeça fica rodando constantemente
Como pode ser?
Como pude ser tão cega para este vício
Se eu não parar, a próxima posso ser eu

Apenas o vazio permanece
Ele substitui tudo, toda a dor
(Você não vai sair e brincar comigo?)

(refrão)
Passo a passo
Coração para coração
Esquerda, direita, esquerda
Nós todos caímos
Como soldados de brinquedo
Pedaço por pedaço
Separados à força
Nós nunca ganhamos
Mas a batalha continua
Para os soldados de brinquedo

Apenas o vazio permanece
Ele substitui tudo, toda a dor
(Você não vai sair e brincar comigo?)

(refrão) (2x)
Passo a passo
Coração para coração
Esquerda, direita, esquerda
Nós todos caímos
Como soldados de brinquedo
Pedaço por pedaço
Separados à força
Nós nunca ganhamos
Mas a batalha continua
Para os soldados de brinquedo

sexta-feira, 1 de julho de 2011

Jasper Forks - More Than This (Official Video HD)


More Than This

I could feel at the time
There was no way of knowing
Fallen leaves in the night
Who can say where they're blowing
As free as the wind
And hopefully learning
Why the sea on the tide
Has no way of turning

CHORUS
More than this - you know there's nothing
More than this - tell me one thing
More than this - ooh there is nothing

It was fun for a while
There was no way of knowing
Like a dream in the night
Who can say where we're going
No care in the world
Maybe I'm learning
Why the sea on the tide
Has no way of turning

Oh oh oh...

REPEAT CHORUS

Mais Do Que Isto

Eu podia sentir na época,
Não havia nenhum modo de saber:
Folhas caídas na noite,
Quem pode dizer para onde elas estão soprando?
Tão livres como o vento,
E esperançosamente aprendendo
Porque o mar durante a maré
Não tem nenhum modo de voltar...

Refrão:
Mais do que isto - voce sabe que não há nada...
Mais do que isto - me diga uma coisa...
Mais do que isto - não há nada...

Foi divertido por um tempo,
Não havia modo de saber:
Como o sonho na noite,
Quem pode dizer para onde estamos indo?
Nenhuma preocupação no mundo,
Talvez eu esteja aprendendo
Porque o mar durante a maré
Não tem nenhum modo de voltar...

Oh oh oh...

Nightwish - Amaranth

Amaranth

Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself

War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone

You believe but what you see
You receive but what you give

Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Apart from the wandering pack
In this brief flight of time we reach
For the ones, whoever dare

You believe but what you see
You receive but what you give

Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Reaching, searching for something untouched
Hearing voices of the Never-Fading calling

Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak.

Amaranto

Batizado com um nome perfeito
A dúvida vinda de um coração
Sozinho sem ele mesmo

Guerra entre ele e o dia
Precisando de alguém pra culpar
No final, pouco ele consegue fazer sozinho

Você acredita, mas o que você vê?
Você recebe, mas o que você dá?

Acaricie-o, o Imortal
Chove em seu coração - as lágrimas de tristeza brancas como a neve
Acaricie-o, o amaranto escondido
Em uma terra do amanhecer

Separado do grupo errante
Neste breve vôo de tempo nós procuramos
Por aqueles que se atrevem

Você acredita, mas o que você vê?
Você recebe, mas o que você dá?

Acaricie-o, o Imortal
Chove em seu coração - as lágrimas de tristeza brancas como a neve
Acaricie-o, o amaranto escondido
Em uma terra do amanhecer

Chegando, procurando por algo intacto
Ouvindo as vozes do Imortal chamando

Acaricie-o, o Imortal
Chove em seu coração - as lágrimas de tristeza brancas como a neve
Acaricie-o, o amaranto escondido
Em uma terra do amanhecer